Komunální volby 9. a 10. října 2026 · Český Krumlov

Naše Česko
Výsledky které jsou vidět

Jsem Zbyněk Toman. Krumlovák od narození, stavař a táta tří synů. Čtyři roky jsem jako místostarosta rozhýbal opravy mostů, bydlení i sídlišť. Vedu kandidátku hnutí Naše Česko v Českém Krumlově a mám dost sil pokračovat.

Krumlov, který
funguje pro vás
Martin Kuba a Zbyněk Toman
Martin Kuba, hejtman Jihočeského kraje a Zbyněk Toman, lídr kandidátky v Českém Krumlově.
Kdo jsme

Jsme Naše Česko. A tohle je náš Krumlov.

Nechceme vám vysvětlovat, proč jsou ostatní špatní. Chceme ukázat, co jsme za čtyři roky pro Krumlov udělali, a nechat vás posoudit, jestli to dává smysl. Žádné modré z nebe. Jen poctivá práce pro město, které máme rádi.

V Jihočeském kraji dostalo hnutí kolem Martina Kuby důvěru 47 procent voličů. Ne díky billboardům, ale díky letům práce, která lidem reálně zjednodušila život. Stejný přístup přinášíme do Krumlova.

Bez dobrého týmu to nejde. Proto jsme dali dohromady 23 Krumlovaček a Krumlováků — stavaře, advokátku, ředitelku školky, ředitele domova pro seniory, hoteliéra, sportovce i lidi z úřadů. Lidi, které potkáváte každý den a kteří tu žijí stejně jako vy.

Říkáme tomu Poprvé pořádně. Výsledky naší práce vidíte, když se projdete městem. A chceme pokračovat.

Nejsem příznivcem velkých strategií a složitých systémů. Raději věci řeším osobně, průběžně a v souladu s ostatními.

Naše práce

Projděte se městem. Výsledky uvidíte všude okolo.

Co se za poslední čtyři roky podařilo rozhýbat — z pozice místostarosty pro investice, majetek a finance i díky spolupráci s Jihočeským krajem.

Opravené mosty

Lazebnický most, most E. Beneše a příprava mostu na Plešivci.

Bydlení

Nové byty, opravy sídlišť a příprava stavebních pozemků pro rodinné domy.

Doprava a stezky

Opravy komunikací a sítí, nové cyklostezky, lávky — a po městě jezdí Krumbusík.

Sport a kultura

Podpora sportovců a spolků, 50 milionů korun na sportovní zařízení, příprava aquacentra a zimního stadionu.

Jak vidíme budoucnost

Co chceme v Krumlově udělat.

Devět oblastí, ve kterých máme připravené konkrétní projekty, zajištěné financování nebo jasně pojmenovaný problém. Rozklikněte si, co vás zajímá.

01

Majetek a investice

Opravy a investice do městského majetku jsou základ, který rozhoduje o budoucnosti města. Bez nich se město přestává rozvíjet a začíná stagnovat. Prioritou jsou pro nás komunikace, inženýrské sítě, dopravní infrastruktura, veřejné osvětlení, údržba veřejných prostor, odpadové hospodářství, bezpečnost a životní prostředí.

Za poslední čtyři roky jsme město rozhýbali. V tom chceme pokračovat a máme naplánované projekty, za kterými si stojíme a víme, jak je zaplatit. Celkově jde o projekty přesahující 1,5 miliardy korun. U některých je nezbytná pomoc Jihočeského kraje, se kterým v těchto investicích panuje shoda.

  • Aquacentrum místo vyhořelého bazénu za 500 až 600 milionů korun. Zázemí pro školy, oddíly i veřejnost, letní koupaliště, wellness na střeše. Podstatnou část zaplatí Českokrumlovský rozvojový fond z úvěru, splátky poplynou ze zisku městských parkovišť a komerčních objektů. Dokončení plánujeme na konec roku 2028.
  • Zimní stadion má hotový projekt i vysoutěženého dodavatele. Máme příslib 50 milionů od Jihočeského kraje a 27 milionů z dotace na výměnu technologie. Rekonstrukce začne na jaře 2027, hotovo do podzimu 2028. Na jednu sezonu chceme zajistit dočasnou ledovou plochu v nafukovací hale.
  • Most u pivovaru je na hraně životnosti a do pěti let musí být nový. Studie prošla Povodím Vltavy i památkáři, nyní je zadán projekt ke stavebnímu povolení. Odhad 50 milionů korun.
  • Bytové domy v bývalých kasárnách — 30 jednotek pro družstvo Blanský les je v realizaci, dalších 40 bytů vznikne opravou dvou objektů od podzimu. Náklady kolem 200 milionů, hotovo v roce 2028.
  • Clustery — stavební pozemky v kasárnách. Devatenáct zasíťovaných pozemků o velikosti 600 až 700 m² nabídneme už na podzim, se zvýhodněnou cenou pro Krumláky při dodržení podmínek výstavby.
  • Startovací byty pro mladé v ulici Nad Nemocnicí. Rekonstrukce panelového domu s dotací z programu Dostupné bydlení, vznikne 18 bytů 1+1 za 40 až 50 milionů korun.
  • Opravy sítí a komunikací v celých částech města — Potoční, U Stromovky, Na Svatém Duchu, U Trojice, Pod Skalkou, Havraní, Skalka, U Poráků.
  • Sídliště a okrajové části — parkovací místa, hřiště, mobiliář, dopravní dostupnost. Bydlí tam většina obyvatel města.
  • Drobnosti, které jsou vidět — vodní prvky po městě od mlhovačů po obnovené kašny a klidová zóna před Kinem Luna.
02

Doprava a územní plánování

Doprava rozhoduje o kvalitě života ve městě. Dokončení a schválení územního plánu je přitom nejdůležitějším krokem pro budoucnost Krumlova — bez tohoto dokumentu nelze zajistit další rozvoj.

  • Schválení nového územního plánu včetně územní rezervy pro severní obchvat silnice I/39.
  • Severní obchvat. Na páteřní komunikaci I/39 má výhledově jezdit kolem 30 tisíc vozidel denně. Projekt převzal Jihočeský kraj a zanese územní rezervu do zásad územního rozvoje. Trasa povede částečně po povrchu, částečně tunelem.
  • Zkapacitnění I/39 ve spolupráci s Ředitelstvím silnic a dálnic, než bude obchvat hotový.
  • Parkování — další místa zejména v okrajových částech, k tomu přechody, zálivy a bezpečnostní prvky.
  • Zachování bezplatné městské dopravy pro seniory.
  • Opravy tam, kde chybí nejvíc — Nové Spolí, Horní Brána, Vyšný.
  • Páteřní cyklostezka skrz město včetně spojení sídliště Mír se sídlištěm Za Nádražím a propojení z Jelení zahrady k Vošahlíkovu mlýnu.
  • Spravedlivý systém vjezdu do centra a lepší chodníky pro handicapované.
03

Školství

„O budoucnosti škol nelze rozhodovat pouze podle čísel. Musíme chránit to nejdůležitější — děti, vztahy, kvalitu péče a vzdělávání.“

Českokrumlovské školy čekají významné změny. Pokles počtu dětí a připravované slučování mateřských škol vyžadují promyšlené rozhodování. Chceme posuzovat nejen ekonomiku, ale i kvalitu péče, dostupnost pro rodiny, stabilitu týmů a stav budov.

  • Obnovení školské komise, která propojí zkušenosti ředitelů, pedagogů, speciálních pedagogů a psychologů, aby rozhodnutí města vycházela ze skutečných potřeb dětí a rodin.
  • Pokračování investic do oprav, vybavení a rozvoje škol, které město zřizuje.
  • Podmínky pro provozní zaměstnance. Školu netvoří jen budova a učitelé.
  • Odborná pomoc přímo v Krumlově. Rodiče marně hledají dětského psychologa, psychiatra nebo logopeda. Chceme specialisty do města přivést nabídkou prostor a podporou při otevření praxe.
  • Speciální třída na některé z místních základních škol, navazující na již zřízenou třídu pro předškolní vzdělávání.
  • Rozvoj středoškolského vzdělávání společně s Jihočeským krajem. Propojení škol, zaměstnavatelů a praxe může dát mladým důvod tu zůstat.
04

Sociální oblast a zdravotnictví

Populace stárne a Český Krumlov není výjimkou. V celém správním obvodu fungují jen dva domovy pro seniory, chybí domov se zvláštním režimem pro lidi s demencí i denní stacionář a nemocnice má pouze čtyři sociální lůžka. Na tuto skutečnost je potřeba se připravit a nebrat ji na lehkou váhu.

„Dobře fungující město není jen o nových stavbách a investicích. Je především o lidech a o tom, jak jim město dokáže pomoci.“ — Vít Dvořák

  • Domov pro seniory v areálu nemocnice. Zásadní projekt s kapacitou přes 130 lůžek, investorem a provozovatelem bude Jihočeský kraj. Díky přímé vazbě na vedení kraje můžeme být městem, které projekt dotáhne.
  • Rozvoj terénních a odlehčovacích služeb i do menších obcí, kde dnes chybí nebo jsou vytížené na maximum.
  • Lékařský dům v bývalém Hotelu Vltava, jehož budovu město koupilo. Připravujeme také prostory pro očního lékaře.
  • Získání praktiků a specialistů. Některých odborností je zoufalý nedostatek, pomáhá nám v tom Jihočeský kraj.
  • Byty pro nově příchozí zdravotníky ve Vyšném a v ulici Nad Nemocnicí.
  • Prevence a práce s rodinami — sportovní, kulturní a volnočasové aktivity pro mládež a lepší informovanost o tom, jak získat pomoc.

Klíčovými partnery jsou pro nás Jihočeský kraj, SOVY o.p.s., Nemocnice Český Krumlov, ICOS Český Krumlov, Domov důchodců Horní Planá a Dům pro seniory Wágnerka. Bez jejich spolupráce se v této oblasti nikam neposuneme.

05

Sport a pohyb

Město je tu od toho, aby vytvářelo podmínky a zázemí, budovalo sportoviště a stezky, pomáhalo s provozem klubů a podporovalo trenéry, kteří jsou z velké části dobrovolníci a rodiče. Každý rok zvyšujeme podporu oddílů a stavíme nová hřiště. Nejde přitom jen o děti — pravidelný pohyb je stále důležitější i pro dospělé a seniory.

  • Nový zimní stadion. Do HC Slavoj je zapojeno několik stovek členů.
  • Aquacentrum. Po vyhoření bazénu ve městě zoufale chybí zařízení pro plavání a vodní sporty.
  • Kvalitní dětská hřiště na sídlištích i v Jelení zahradě.
  • Rozvoj cyklostezek ve městě i okolí, s krajem chceme zajistit páteřní Vltavskou cyklostezku.
  • Skatepark a pumptracková dráha pod kruhovou křižovatkou Na Trojici.
  • Podpora FK Slavoj a příprava projektu nové všesportovní haly ve Chvalšinské ulici.
  • Relaxační areál u Hornobránského rybníku.
  • Spoluúčast u dotací oddílů. Město nemůže zaplatit vše, ale může financovat vlastní podíl u projektu, který si oddíl zajistí — třeba u chybějících kuželkářských drah.
06

Kultura

Jsme město s bohatou kulturní historií i přítomností. Chceme tvořit kulturu pro naše obyvatele a zároveň zůstat atraktivní pro návštěvníky. Velmi důležité jsou pro nás menší spolky, sdružení a činorodí občané, kteří dávají místní kultuře autenticitu.

  • Budoucnost ZUŠ v Českém Krumlově. S Jihočeským krajem jako zřizovatelem jednáme o téměř havarijním stavu budovy v Kostelní ulici. Shodneme se, že škola musí zůstat ve městě, pokud možno v centru, budovu ideálně zrekonstruovat a výuku během oprav nepřerušit.
  • Prelatura jako sídlo Městské knihovny. Rekonstrukce přesáhne 100 milionů korun a neobejde se bez dotací, knihovnu ale vnímáme jako jedno ze základních center kultury.
  • Areál Klášterů chceme využívat hospodárně, zachovat jeho kouzlo a zároveň zajistit efektivní provoz.
  • Kino Luna potřebuje modernizovat promítací technologii i klimatizaci.
  • Komunitní centrum má ve městě své místo, ale za jasně nastavených podmínek. Chceme najít vhodný prostor a po debatě nastavit podmínky provozu.
07

Cestovní ruch

Český Krumlov a cestovní ruch jsou léta nedílně propojené. Musíme zajistit, aby se tato výhoda nestala nevýhodou. S turismem přichází i hluk v centru, vyšší náklady na odpady a údržbu, vysídlování centra a zhoršená doprava. Zároveň přináší práci, příjmy z ubytovacích poplatků a parkovišť, kulturní nabídku i obnovu památek.

Krumlováci musí cítit, že je turismus pro město přínosem. Chceme, aby příjmy od návštěvníků pomáhaly financovat aquacentrum nebo vybavení sídlišť a aby díky nim zůstaly aquacentrum i kulturní akce cenově dostupné pro místní. Budeme podporovat rozvoj destinace tak, aby k nám turisté jezdili na více dní.

08

Životní prostředí

Máme štěstí, že žijeme ve městě uprostřed krásné krajiny. Stačí pár minut a z centra jsme v přírodě. To nás zavazuje, abychom se o ni starali.

  • Kvalitní odpadové hospodářství včetně svozu, třídění, likvidace a prevence vzniku odpadu.
  • Zadržování vody v krajině — mimořádně důležité téma nyní i do budoucna.
  • Péče o zelené plochy a rozumný přístup k sekání, vsakování dešťové vody i výsadbě.
  • Arboristika. Včasné posouzení stavu vzrostlých stromů předchází nebezpečí pro obyvatele.
  • Kanalizace a čistírna odpadních vod. Opravy zlepší kvalitu vody a pomohou chránit zdroje pitné vody.
  • Prevence znečištění ovzduší, půdy i vod.
09

Městské společnosti

Město má tři dceřiné společnosti a na jejich fungování hodně záleží — jsou zdrojem příjmů i nástrojem, kterým se dělají velké projekty.

  • Českokrumlovský rozvojový fond. Zajišťuje parkovací systém, spravuje komerční objekty a bude investorem a provozovatelem nového aquacentra. Za poslední čtyři roky se jeho fungování výrazně zefektivnilo a dnes je zdrojem podstatných příjmů rozpočtu.
  • Služby města. Svoz odpadu, třídicí linka, sběrný dvůr, zimní údržba, opravy veřejného osvětlení, chodníků a komunikací. Řada těchto činností není vidět, ale bez nich to nejde. Společnost chceme zachovat.
  • Lesy města Český Krumlov. Menší společnost s velkým významem — lesní hospodářství na městských pozemcích, vodohospodářství a environmentální výchova mládeže.
Náš

Tým

Kompletní kandidátka pro volby do zastupitelstva Českého Krumlova, 9. a 10. října 2026. Pořadí odpovídá kandidátní listině.

1 Zbyněk Toman
Lídr kandidátky

Zbyněk Toman

Místostarosta 2022–2026 · stavby, investice a finance

„Chci dělat všechno proto, aby naše město bylo pořád to nejlepší místo na celém světě.“

Jsem od narození Krumlovák a věřím, že to tak zůstane navždy. Miluju toto město a jeho okolí, jeho historii, obyvatele, život i možnosti a věřím v jeho budoucnost, kterou chci pomáhat budovat.

Mám tři skvělé syny, aktivně sportuji a rád se setkávám s přáteli. Bydlel jsem na sídlišti, v okrajové části města a nyní žiji přímo v centru. Znám tak pohled obyvatele sídliště i podnikatele v centru.

Mou celoživotní profesí jsou stavby, inženýrská činnost a investice. Poslední čtyři roky jsem jako místostarosta měl na starosti investice, majetek, finance a zčásti také dopravu. Podařilo se nám rozhýbat řadu věcí — bydlení, opravy městského majetku, komunikací, sídlišť i mostů. Mám dost sil se o to dál starat a vím, jak na to.

2 Soňa Štěpánová

Soňa Štěpánová

Ředitelka mateřské školy

„Naučilo mě to jedné věci — nezůstávat stát, ale hledat řešení.“

Celý medailonek

Český Krumlov je místem, které považuji za svůj domov. Nejprve jsem sem jako dítě dojížděla do školy. Později jsem zde našla práci, založila rodinu a dnes tu s manželem vychováváme syna.

Jsem ředitelkou jedné z českokrumlovských mateřských škol. Každý den vedu tým kolegů, komunikuji s rodiči a nesu odpovědnost za chod školky i správu prvorepublikové vily, která je majetkem města. Svoji práci beru jako poslání.

Záleží mi na bezpečném a podnětném prostředí pro děti, na důvěře rodičů i na odpovědné správě svěřeného majetku. S rodinou vedeme aktivní život a sport je jeho přirozenou součástí.

3 Pavel Kacerovský

Pavel Kacerovský

Sportovní manažer · Rallye Český Krumlov

„Potřebujeme spolu otevřeně mluvit, naslouchat si a dotahovat projekty do konce.“

Celý medailonek

Český Krumlov je můj domov — místo, na kterém mi záleží a kde chci žít. Proto jsem se rozhodl kandidovat do zastupitelstva a nabídnout své zkušenosti, energii a chuť podílet se na jeho dalším rozvoji.

Dlouhodobě se věnuji organizaci významných motoristických a společenských akcí, včetně Rallye Český Krumlov. Jsem zvyklý nést odpovědnost, vést velké týmy a zvládat složité situace.

Jako člen prezidia Ústředního automotoklubu ČR mám blízko k dopravě a bezpečnosti silničního provozu. Právě doprava výrazně ovlivňuje každodenní život v Krumlově a je to oblast, které bych se chtěl věnovat.

4 JUDr. Eva Řehulková, Ph.D.

JUDr. Eva Řehulková, Ph.D.

Advokátka · Kulturní centrum Synagoga

„Považuji za důležité občany a názory sjednocovat, ne rozdělovat.“

Celý medailonek

Narodila jsem se před 46 lety v Českém Krumlově. Jsem vdaná a mám tři děti. Po studiu práv na Univerzitě Karlově jsem absolvovala advokátní praxi a od roku 2007 vedu v Českém Krumlově vlastní advokátní kancelář.

V letech 2014 až 2016 jsem byla zastupitelkou města a členkou kontrolního výboru. Mou celoživotní vášní je kultura — hudba, tanec a zpěv. Dvanáct let jsem vedla Smíšený pěvecký sbor Perchta a od roku 2022 vedu Kulturní centrum Synagoga Český Krumlov.

Moje povolání mě naučilo naslouchat, být trpělivá a nikoho předem nesoudit. Považuji za důležité obnovit ve městě školskou komisi a podporovat mimoškolní aktivity dětí i zájmovou činnost dospělých.

5 Hana Tomšů

Hana Tomšů

Podnikatelka · realitní makléřka

„Udělám maximum, aby byl Krumlov nejlepším domovem pro všechny generace.“

Celý medailonek

Český Krumlov je pro mě víc než jen adresa — je to můj domov a srdeční záležitost. Žijeme v nádherném městě, které ale nesmí být jen kulisou pro turisty. Musí být především skvělým místem pro život nás všech.

Jsem energický člověk, aktivní běžkyně a maminka dvou dětí. Mým velkým motorem je sport, miluji krumlovskou kulturu a mou celoživotní vášní je Kleť. Chci podporovat rozumný turismus, který přináší prosperitu, ale respektuje klid místních obyvatel.

Práce v realitách mě drží v každodenním kontaktu s lidmi, jejich domovy, plány i problémy. Tyto zkušenosti z terénu chci přenést na radnici a proměnit je v konkrétní řešení.

6 Petr Eliáš

Petr Eliáš

Ředitel hotelu · krajský zastupitel

„Proč se neinspirovat tím, co funguje?“

Celý medailonek

Jsem rodilý Krumlovák, celoživotní obyvatel Horní Brány. Je mi 58 let a pracuji jako ředitel hotelu U Malého Vítka. Dobře znám problémy města i potřeby jeho obyvatel.

Řadu let působím jako krajský zastupitel a na úrovni Jihočeského kraje prosazuji zájmy našeho města. Kraj za tu dobu podpořil revitalizaci hřbitova, opravu Benešova mostu, cyklostezku podél řeky, kulturní festivaly i rekonstrukci pavilonu D. Podařilo se připravit také 50 milionů korun na sportovní zařízení a výstavbu domu pro seniory.

Kraj financuje i most na Plešivci, dálniční přivaděč nebo plánovaný obchvat města. Spolupráci Krumlova s krajem chci dál rozvíjet. Je to práce, za kterou stojím.

7 Mgr. Vít Dvořák

Mgr. Vít Dvořák

Ředitel domova pro seniory

„Je především o lidech a o tom, jak jim město dokáže pomoci.“

Celý medailonek

Je mi 39 let a v Českém Krumlově žiji více než deset let. Za tu dobu se pro mě Krumlov stal domovem. Záleží mi na tom, aby nebyl jen krásným městem pro návštěvníky, ale především dobrým místem pro život jeho obyvatel.

Vystudoval jsem Zdravotně sociální fakultu Jihočeské univerzity. Pracoval jsem v Psychiatrické léčebně Červený Dvůr a nyní jsem ředitel domova pro seniory. Zkušenosti mám také z kontrolního výboru města a ze správní rady SOVY o.p.s.

Vím, že dobře fungující město není jen o nových stavbách a investicích. Důležité je i to, jak dokáže pomoci lidem v běžném životě a ve chvíli, kdy se dostanou do problémů.

8 Ing. Jiří Novotný

Ing. Jiří Novotný

Zaměstnanec katastrálního úřadu

„Každé město potřebuje lidi, kteří ho znají a chtějí se podílet na jeho budoucnosti.“

Celý medailonek

Je mi 29 let a pracuji na Katastrálním pracovišti v Českém Krumlově. Volný čas věnuji především rodině, badmintonu, cyklistice a turistice. V Krumlově jsem se narodil, vyrůstal a dnes zde s manželkou vychováváme syna.

Kandiduji proto, že nechci o problémech jen mluvit, ale podílet se na jejich řešení. Mezi mé priority patří digitalizace městských služeb a rozvoj a revitalizace veřejných prostranství sídlišť a předměstí.

Nevěřím, že existují jednoduchá řešení složitých problémů. Věřím ale v poctivou práci a ochotu naslouchat.

9 Lukáš Vařil

Lukáš Vařil

Podnikatel · sport a bezpečnost dopravy

„Poctivou prací a nasloucháním můžeme udělat Krumlov zase o něco lepším místem.“

Celý medailonek

V Českém Krumlově žiji celý život a mám k tomuto městu silný osobní vztah. Kandiduji, protože chci přispět k tomu, aby byl Krumlov i nadále krásným, bezpečným a příjemným místem pro život.

Jsem manžel a otec dvou dětí. Velkou část života jsem věnoval sportu, proto bych rád zlepšoval podmínky pro sportování dětí, mládeže i dospělých.

Stejně důležitá je pro mě bezpečnost na silnicích, zejména v okolí škol a školek — bezpečnější přechody, zklidňování dopravy v rizikových místech a lepší podmínky pro chodce i cyklisty.

Dalších čtrnáct na kandidátce

Krumlovačky a Krumlováci, kteří kandidují společně s námi — od studenta po důchodce, od hokejisty po sociálního pracovníka.

10 Jan Kučera

Jan Kučera

Podnikatel

11 Věnceslava Adamová

Věnceslava Adamová

Důchodkyně

12 Michal Kroupa

Michal Kroupa

Obchodní zástupce

13 Hana Dufková Spoladore

Hana Dufková Spoladore

Ředitelka domova pro seniory

14 Michal Kozák

Michal Kozák

Sociální pracovník

15 Dagmar Ambrůžková

Dagmar Ambrůžková

Zástupkyně vedoucí prodejny

16 Tomáš Štěpán

Tomáš Štěpán

Ředitel pobočky pojišťovacího makléřství

17 Tomáš Rajský

Tomáš Rajský

Podnikatel

18 František Tůma

František Tůma

Důchodce

19 Ivana Vozábalová

Ivana Vozábalová

Podnikatelka

20 Matěj Toman

Matěj Toman

Profesionální hokejista

21 Zbyněk Doubek

Zbyněk Doubek

Podnikatel

22 Jaroslav Farabauer

Jaroslav Farabauer

Student

23 Mgr. Miloš Čermák

Mgr. Miloš Čermák

Důchodce, podnikatel

Napište nám

Máte nápad pro Krumlov?

Něco vás trápí, víte, jak by se to mělo řešit, nebo nám chcete pomoci s kampaní? Budeme rádi, když nám napíšete. Odpovídáme.